Центральная детская библиотека

Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф в нашей стране пережила множество изданий, редакций и перевыпусков.

 

 

История у этой книги необычная, но увлекательная. Сельма Лагерлёф родилась в 1858 году в Швеции в семье бывшего военного и учительницы. В три года девочка сильно заболела и потеряла возможность ходить, из-за чего оказалась прикованной к постели. Учили и развлекали её бабушка и тётя, регулярно рассказывавшие будущей писательнице шведские легенды, предания, сказки. 

Спустя 7 лет маленькую Сельму смогли вылечить, и тогда она впервые поняла, что хочет связать свою жизнь с литературой.

Сельма стала писать стихотворения и сонеты и публиковать их в разных газетах. Попробовала себя в прозе. Самыми популярными и издаваемыми стали «Легенды о Христе» и, конечно, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

 

Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф 

(20 ноября 1858 — 16 марта 1940)

 шведская писательница, автор романов, новелл и сказок.

 

Мало кто знает, что произведение «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» является заказным. Работу над книгой Сельма Лагерлёф начала в 1904 году, когда шведский министр образования обратился к ней с просьбой создать учебник хрестоматийного содержания по географии Швеции для младших школьников. Кому как не именитой и уважаемой писательнице с красивым, но простым и доступным языком учить детей?

Работа закипела! Писательнице потребовалось два года, чтобы в оригинальной художественно-фантастической форме описать все уезды, районы, города, озёра, горы и другие географические объекты Швеции. По окончании получился учебник очень внушительных размеров — целых 600 страниц, которые поделили на два тома.

В оригинале произведение имеет другое название — « Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», которое уже впоследствии стали сокращать в советских изданиях. 

Это волшебная история о том, как 12-летний хулиган Нильс подшучивает над гномом, а тот в ответ накладывает на мальчика заклятие, превратив в малюсенького человечка. С этого момента для «плохиша» начинается сложная жизнь: ему придется увидеть мир со стороны тех существ, которых он обижал. 

Чтобы вернуться к привычной жизни, мальчику приходится пройти множество испытаний, и эти сказочные трудности меняют Нильса в лучшую сторону.

 

 

А если читать сказочную повесть Сельмы Лагерлёф не в сокращённом, а в полном варианте, можно познакомиться с самыми интересными местами Швеции: Стокгольмом (столицей страны), Лапландией, замком Глимменгхеус, горой Куллаберг, старинным университетским городком Уппсала, островом Эланд, живописным озером Токкерн.

Произведение «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» издавалась более чем на 60 языках.

Несколько поколений детей выросло на волшебном полнометражном рисованном мультфильме «Заколдованный мальчик», который создали режиссёры Александра Снежно-Блоцкая и Владимир Полковников по мотивам повести Сельмы Лагерлёф  в 1955 году на студии «Союзмультфильм».

 

Ссылка на мультфильм "Заколдованный мальчик" (1955):

https://vkvideo.ru/video-230214574_456239057